Minimum wages, job security and better conditions could be coming for millions of Australian workers in the so-called "gig economy".