After dropping more than 75% over the past year, this gig economy stock could be a big winner in 2023.