Centralizing the moral quandaries of undercover journalism rather than the gig economy the film is ostensibly about, Emmanuel Carrére's Between …