"Claire Hendricks is a hapless 30-something true crime fan treading water in the gig economy working as a medium. When she is invited to an old …