China's gig economy hasn't been an easy landing zone. Many slash workers rely on algorithm-driven apps that demand fast turnaround and high …