Translators, often freelancers, stand to lose livelihoods, exacerbating precarity in the gig economy of creative work. Industry analysts suggest …