There is no actual Pug, the novel’s protagonist, a “down-on-his-luck gig economy worker” turned detective. But the book’s East Bay setting — the dive …