A California judge has affirmed a jury verdict awarding $50 million to a gig economy driver who suffered a severely burned penis after scalding …