The WGA said the companies' behavior had “created a gig economy” that aimed to turn writing into an “entirely freelance” profession.