Workers in the gig economy are being "abandoned" and left penniless if they have to self-isolate because of the threat of coronavirus, according to a …