Independent contractors share the protections of employees and represent a battleground in how wage and hour laws must contend with the gig economy.