The legal status of those workers has become a major issue across the country, with millions of drivers depending on gig economy apps for income.